ausbilden

ausbilden
ausbilden I vt обуча́ть (специа́льности, вое́нному де́лу и т.п.), гото́вить (к рабо́те по како́й-л. специа́льности)
j-n militärisch ausbilden дава́ть (кому-л.) вое́нную подгото́вку
Lehrer ausbilden гото́вить учителе́й (в уче́бном заведе́нии)
er läßt sich in Gesang ausbilden он обуча́ется пе́нию
man ließ ihn zum Musiker ausbilden его́ о́тда́ли учи́ться му́зыке; его́ гото́вили в музыка́нты
der Soldat wird zum Einzelkämpfer ausgebildet солда́т прохо́дит подгото́вку одино́чного бойца́
in einem Fach ausgebildet sein получи́ть (како́е-л.) специа́льное образова́ние
ausbilden развива́ть (напр., спосо́бности); соверше́нствовать
Fähigkeiten ausbilden развива́ть спосо́бности
den Geschmack ausbilden развива́ть вкус; воспи́тывать вкус
die Sprache ausbilden отраба́тывать речь; соверше́нствовать речь; отта́чивать стиль
die Stimme ausbilden муз. ста́вить го́лос; развива́ть го́лос
ausbilden образо́вывать, формирова́ть, придава́ть зако́нченную фо́рму
stark ausgebildet (я́рко) вы́раженный
ausbilden, sich II обуча́ться (специа́льности и т.п.); гото́виться (к како́й-л. рабо́те)
ausbilden развива́ться, соверше́нствоваться
ausbilden формирова́ться, выкристаллизо́вываться

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ausbilden — Ausbilden, verb. reg. act. die Bildung einer Sache zur Vollkommenheit bringen. Die Kräfte des Geistes ausbilden, ihnen durch Unterricht und Übung die gehörige Richtung und Güte geben. Gesellige Eigenschaften, die man nicht genug ausbilden kann.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausbilden — V. (Mittelstufe) jmdm. Wissen vermitteln Beispiele: Hier werden Lehrer ausgebildet. Er ließ sich zum Arzt ausbilden. ausbilden V. (Aufbaustufe) etw. entstehen lassen, etw. hervorbringen Synonyme: ansetzen, ausprägen, bekommen, bilden, entfalten,… …   Extremes Deutsch

  • ausbilden — ↑ bilden …   Das Herkunftswörterbuch

  • ausbilden — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie ist ausgebildete Krankenschwester …   Deutsch Wörterbuch

  • ausbilden — schulen; erziehen; prägen; formen; gestalten; bilden; ausprägen * * * aus|bil|den [ au̮sbɪldn̩], bildete aus, ausgebildet: 1. <tr.; hat a) längere Zeit in etwas unterweisen, um auf eine [berufliche] Tätigkeit vorzubereiten …   Universal-Lexikon

  • ausbilden — aus·bil·den (hat) [Vt] 1 jemanden / sich (zu etwas / als etwas) ausbilden (jemanden) in einem Beruf unterrichten <einen Lehrling ausbilden; jemanden zum Facharbeiter ausbilden; sich als Schauspieler ausbilden lassen> 2 etwas ausbilden eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausbilden — 1. a) anleiten, anlernen, anweisen, beibringen, belehren, bilden, coachen, drillen, einbläuen, einführen, einhämmern, einweisen, entwickeln, erklären, erziehen, exerzieren, fortbilden, heranbilden, heranziehen, instruieren, qualifizieren, schulen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausbilden — aus|bil|den …   Die deutsche Rechtschreibung

  • sich ausbilden lassen — sich ausbilden lassen …   Deutsch Wörterbuch

  • gründlich ausbilden — einexerzieren; drillen; abrichten …   Universal-Lexikon

  • schulen — ausbilden; erziehen; einweisen; einschulen * * * schu|len [ ʃu:lən] <tr.; hat: a) (in einem bestimmten Beruf, Tätigkeitsfeld) für eine spezielle Aufgabe, Funktion intensiv ausbilden: die Mitarbeiter für neue Aufgaben schulen; die Firma hat gut …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”